![]() |
|
#241
|
||||
|
||||
|
Nah, the tickers are nothing to do with us. Our captions are the ones that basically transcribe the audio of a programme for hearing-impaired viewers. We (understandably) make the odd typo when we do the live stuff, but our offline stuff (the content that isn't live and we actually have a bit of time to put together) is peer edited and generally of a very high standard.
If anyone wants to see some live captioning (and could do with a laugh), I'll be working on Close Up and This Is Your Life tonight ![]() If anyone's interested in a little extra insight into captioning, I wrote a blog post about it. Mods, please change thread title to "TV captioning" ![]() |
|
#242
|
|||
|
|||
|
Yeah, i didn't actually think you'd personally be responsible for the news tickers, was just, y'know, being a wank
![]() So how do you actually do it Live? Is the hearing impaired stuff like delayed 30 seconds for you to type out the line that's said and then it comes up on the hearing impaired viewers screen? Edit; maybe i'll just read your blog, like you suggested, duh! Re-Edit; Okay, so live, is actually live. The whole 'Dual Qwerty Keyboard/captioners working together" sounds really high-pressure, and very confusing. I dare you to put a Buttonmasher related typo into This Is Your Life!! Go-on!!! Last edited by FaceAche; 17-10-2011 at 03:35 PM. |
|
#243
|
||||
|
||||
|
Haha. Would be amazing if you sneak in a masher, or Forza 4 reference.
Who is on this is your life tonight?
__________________
|
|
#244
|
||||
|
||||
|
I'm sure I wouldn't live to see tomorrow if I dropped in a Buttonmasher shout-out or let you know who is on This Is Your Life :P
|
|
#245
|
||||
|
||||
|
[quote=FaceAche;128518]CrazyKiwi, Quade Cooper choking on that high-ball?
![]() Haha not quite, he actually caught this one but he received a friendly bear hug from one Richard Kahui I'm dying to get it working. |
|
#246
|
||||
|
||||
|
Quote:
![]()
__________________
|
|
#247
|
||||
|
||||
|
OK, here's a compromise - I will PM you a personalised Buttonmasher shout-out
![]() |
|
#248
|
||||
|
||||
|
Not quite the same
__________________
|
|
#249
|
||||
|
||||
|
I swear i need like 8000MS points for stuff at the moment
__________________
|
|
#250
|
||||
|
|
||||
|
It's probably too big for the size requirements of avatars. Your sig might fit it though, as long as it's hosted somewhere.
__________________
Mashing all the wrong buttons since 1981 |
|
#251
|
||||
|
||||
|
So pumped for Race Night. Top Gear test track to feature heavily
__________________
|
|
#252
|
||||
|
||||
|
Should be around from 7.30ish til midnight for Race Night, will prob host the room unless someone else gets there first, looking forward to seeing you guys there =)
|
|
#253
|
||||
|
||||
|
ill be there from 8'ish... looking forward to it.
__________________
PSN: SparkyNZ Xbok: SparkyNZ1 |
|
#254
|
||||
|
||||
|
What is on the agenda for Race Night?
|
|
#255
|
||||
|
||||
|
^smashing sparky off the track
![]() |
![]() |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|